Manuel Borrás: clase maestra

Manuel Borrás

Por Claudia Cáceres Rivero

Creció escuchando narraciones por parte de su madre y de una cocinera extremeña, que lo convirtieron en un lector gustoso. Fue en esos años que conoció América a través de los versos de Rubén Darío y nació su interés por la narrativa del otro lado del mundo, interés que lo ha llevado a apostar por escritores como Luis Loayza, Blanca Varela y Antonio Cisneros. Según él, ha editado aquello que no ha logrado olvidar, por haberle sido útil a su vida, y como considera que no solo puede serle útil únicamente a él, lo comparte con otros.

Manuel Borrás es licenciado en Filología Moderna. En 1976, siendo aún estudiante, y de la mano de Manuel Ramírez y Silvia Pratdesaba, fundó en Valencia la editorial independiente Pre-Textos, la cual se ha caracterizado por aplicar un criterio de excelencia en la selección de los autores y obras de su catálogo: término que, según Borrás, refiere al mejor libro que un editor puede escribir y que los ha hecho ganar merecidamente renombre y premios, entre los que destacan el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial (1997), Reconocimiento al Mérito Editorial (FIL Guadalajara, 2008), Editores del Año (FIL Lima, 2009), entre otros. En el 2016 Pre-Textos cumplió 40 años de infatigable labor y, debido a ello, Borrás recibió la medalla de oro al Mérito en Bellas Artes. Sigue leyendo “Manuel Borrás: clase maestra”

Anuncios

Manuel Gil: visionario de la edición

Por Claudia Cáceres Rivero

Vivimos en tiempos acelerados, ciertamente. Si a comienzos del nuevo siglo, el avance tecnológico era visto con aires apocalípticos, hoy es una realidad de la cual cada vez somos más dependientes. La industria editorial no ha sido ajena a estos cambios, y como muestra tenemos la expansión del libro electrónico, que ha favorecido la autopublicación de autores indies en digital. Para tratar sobre este tema, conversamos con el consultor y experto en nuevas tecnologías Manuel Gil.

Manuel Gil es licenciado en Psicología por la Universidad Complutense de Madrid y Master en Dirección Comercial y Marketing. Ha publicado en coautoría los libros El paradigma digital y sostenible del libro (Trama Editorial, 2011), Manual de edición: Guía para editores, autores, correctores de estilo y diagramadores (CERLALC, 2009 [1996]), entre otros textos y artículos. Actualmente, se desempeña como director de la Feria del Libro de Madrid y analiza el panorama editorial desde su blog Antinomias libro. Manuel Gil será uno de los invitados de la 22ª Feria Internacional del Libro de Lima y participará en el III Encuentro de Editores y Libreros «Nuevas estrategias para una industria en transformación», los días 24 y 25 de julio. Sigue leyendo “Manuel Gil: visionario de la edición”

Protegiendo a artistas e intérpretes: Entrevista a José Luis Caballero

Contrato de edición

Por Claudia Cáceres Rivero

La negociación de un contrato de edición es un tema complejo tanto para escritores como editores, pues en esta etapa se juega el grado de derechos que un artista cederá a favor de la empresa que lo representa, y que se verán reflejados en las regalías por las ventas o la adaptación para cine o televisión de sus obras. Por eso, recurrimos a un experto en el tema y quién mejor que el mexicano José Luis Caballero para esclarecer nuestras dudas.

Caballero es licenciado en Derecho por la UNAM y especialista en derecho de autor por la Oficina Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y el Instituto Internacional de Derecho de la Universidad de Georgetown.  Trabaja como socio del bufete Jalife, Caballero & Asociados, y es conferencista internacional para la OMPI y el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc). Sigue leyendo “Protegiendo a artistas e intérpretes: Entrevista a José Luis Caballero”

El asesor literario, primer lector

Asesor literario

Por Claudia Cáceres Rivero

Publicar un libro se ha vuelto más sencillo. En la actualidad, ya no solamente un escritor puede intentar formar parte del catálogo de una editorial tradicional, sino también pagar los servicios de un editor o autopublicarla él mismo. Sin embargo, en este proceso se requiere el filtro de un lector profesional, que oriente al escritor a mejorar la calidad de su manuscrito. En eso radica el papel del asesor literario, oficio que está tomando mayor importancia en Europa, debido al boom de la autopublicación y que muchos escritores, sobre todo noveles, están interesados en invertir.

Para conocer sobre este interesante oficio, conversamos con la española Ana Vidal. Ella es licenciada en Filología Hispánica, con especialidad en Literatura. Ha trabajado más de 15 años como editora y lectora profesional para Planeta y Booket. En 2015, se inició profesionalmente como asesora literaria a través de su página y actualmente también se desempeña como agente. Sigue leyendo “El asesor literario, primer lector”